PDFF 2013 PDFF 2013
Powrót naszych chłopców
Mellom murene
When the Boys Return
reż. Tone Andersen, Norwegia, 2012, 58 min
Terminy projekcji
14 maja 13:00, Kinoteka 3 Kup online
16 maja 12:30, Kinoteka 3 Kup online
17 maja 14:30, Kinoteka 5 Kup online
< >

O filmie

W ciągu ostatnich 10 lat w izraelskich więzieniach znalazło się około 8 tysięcy palestyńskich dzieci. Większość z nich po opuszczeniu murów przez wiele lat cierpi na traumy i nie może odnaleźć się w dorosłym życiu. W ich psychice zdążyły już zajść nieodwracalne zmiany. Najczęściej po kilku miesiącach znów trafiają za kratki. Wyroki za najmniejsze przewinienia wahają się od kilku miesięcy do nawet dwóch lat.

Film jest historią 12 chłopców z okolic Hebronu, dla których palestyńskie organizacje pozarządowe organizują 3-miesięczne kursy, mające pomóc im wrócić do normalnego życia. Nie pozują na wielkich bojowników o sprawę. To nastolatki, skłonne do wygłupów i z trudem mówiące o swoich uczuciach. Siła filmu tkwi w prostocie – to szczere słowa chłopców o problemach z agresją, samookaleczaniu, tęsknotą za uwięzionym rodzeństwem, krótkich chwilach szczęścia, gdy rodzina jest razem… Jak na dłoni widać, że prawdziwa tragedia okupacji to nie walki i zamachy, lecz przetrącony kręgosłup moralny kolejnych pokoleń wchodzących w dorosłość Palestyńczyków. Przemoc, także symboliczna, której doświadczają od najmłodszych lat, nie pozostawia im żadnego wyboru. Obserwujemy rzeczywistość, w której młodzi ludzie się duszą – nie tylko metaforycznie. Choć mieszkają kilkadziesiąt kilometrów od pięknych plaż, mogą je oglądać tylko za pośrednictwem satelity. Frustracja, trudna sytuacja gospodarcza, religijny fundamentalizm i szalejące hormony – to gleba, na której rosną przyszli szachidzi.

Mimo, że film był koprodukowany przez angielską Al Jazeerę, twórcy unikają stronniczego komentarza. Skupiają się na nagiej rzeczywistości, przybliżeniu nam codziennego życia przeciętnych Palestyńczyków. Oglądamy zabawy dzieci w sadzie, domy pokryte palestyńskimi flagami i graffitti z Che Guevarą, wyprawy chłopców na pobliskie wzgórza, ich lęk przed zbliżającą się klasówką, udział w kolejnych demonstracjach, rytualne rzucanie kamieniami w izraelskie wieże obserwacyjne. Widzimy także lęk rodziców o dzieci, które w każdej chwili mogą być zabrane z domu. Dziwnym trafem żołnierze najczęściej zgarniają ich tuż przed ważnymi egzaminami…

Wybrane nagrody i festiwale / Selected festivals and awards: 2013 – Human Wrights Human Wrongs Oslo / Human Wrights Human Wrongs Oslo, 2012 – MFF Amsterdam / IDFA,Winner best medium documentary Family & Child award/ Aljazeera Int. documentary film festival/Social impact media award - UK/Nordic/Docs/The Norwegian film festival /London Palestinian filmfestival/Chicago Palestinian film festival

Twórcy

Reżyseria/Directed by: Tone Andersen
Zdjęcia/Cinematography by: Tone Andersen
Producenci/Producers: Tone Grøttjord, Anita Rehoff Larsen
Produkcja /Production: Sant & Usant AS

Oceny zaloguj się i oceń ten film

Czekamy na Twoją opinię!