O filmie

Cecile przyszła na świat piętnaście lat temu, jako jedna z dwóch sióstr bliźniaczek. Jednak jej losy potoczyły się zupełnie inaczej niż losy Katrine. Podczas gdy jej siostra wyrosła na piękną nastolatkę, Cecile pozostała wiecznie małą dziewczynką. Krótko po urodzeniu zdiagnozowano u niej białaczkę szpiku kostnego, chorobę o bardzo ostrym przebiegu i wysokiej śmiertelności, praktycznie niepoddającą się skutecznemu leczeniu. Schorzenie zmusiło ją do przebywania miesiącami w szpitalach, w izolacji od środowiska rówieśników, co wywarło silny wpływ na jej najbliższych.

Intymny film przedstawia codzienną egzystencję duńskiej rodziny w trakcie rocznej terapii Cecile, związanej z próbą przeszczepu komórek szpiku kostnego. Zabieg ten ma – o ile się powiedzie – doprowadzić do zatrzymania postępów raka i zamknąć wieloletni rozdział wspólnych zmagań z chorobą. Dzięki wspomnieniom bohaterów i montażowi materiałów archiwalnych losy rodziny sięgają w filmie daleko w przeszłość – odsłaniając swój przebieg przez ostatnie kilkanaście lat, gdy choroba córki zmuszała rodzeństwo i rodziców do dokonywania trudnych życiowych wyborów, doprowadzając między innymi do rozstania małżonków.

Film jest daleki zarówno od nachalnego moralizowania, czy heroizowania bohaterów walczących z chorobą, jak również od brutalnych, epatujących cierpieniem obrazów, opowiadających o procesie postępującej śmierci. Próbuje się tutaj raczej nakreślić zbiorowy obraz rodziny, skonstruować portrety psychologiczne każdego z jej członków – począwszy od niezłomnej matki Stine, poprzez ojca, który odszedł od Stine przekonany, że choroba Cecile zabrała energię ich związkowi, aż po Katherine, nastolatkę zazdrosną o opiekę rodzicielską nad chorą siostrą i noszącą brzemię irracjonalnego poczucia winy za egzystencjalną różnicę między losami swoimi a bliźniaczki.

Białaczka Cecile staje się w opowiadanej historii dramatycznym sprawdzianem dla nadwątlonej w kulturze Zachodu instytucji rodziny, a sam film – socjologicznym obrazem, pokazującym, do jakiego stopnia można przezwyciężyć w rodzinie, dzięki wspólnemu wysiłkowi, różnego rodzaju problemy, jakie są koszty choroby i – paradoksalnie – jak może ona scementować relacje międzyludzkie.

Wybrane nagrody i festiwale / Selected festivals and awards: 2012 – CPH:DOX Kopenhaga / CPH:DOX Copenhagen, 2012 – MFF Amsterdam / IDFA, 2012 – FF One World / One World FF