PDFF 2013 PDFF 2013
Pani Nikki i Tiger Girls
Miss Nikki and the Tiger Girls
reż. Juliet Lamont, Australia, 2012, 82 min
Sekcja: Fetysze i kultura  ·  Konkurs: Nagroda Nos Chopina
Terminy projekcji
13 maja 22:00, Kinoteka 2 Kup online
14 maja 13:00, Kinoteka 2 Kup online
17 maja 12:00, Kinoteka 7 Kup online
< >

O filmie

The Tiger Girls, znana pod nazwą The Me N Ma Girls to pierwsza w Birmie żeńska grupa muzyczna, powstała w lutym 2010 roku. Tworzy ją pięć ambitnych, utalentowanych młodych dziewczyn, wyłonionych w drodze castingu, zorganizowanego przez australijską tancerkę i performerkę Nikki May, zwaną Miss Nikki oraz birmańskiego producenta Petera Theina. The Tiger Girls śpiewają muzykę na pograniczu popu i hip-hopu, stylizując się na birmańską wersję Spice Girls, skąd zresztą wziął się pomysł na pierwotną nazwę zespołu. Ich pierwszy album Year of the Tiger Girls zawierał 10 piosenek, stanowiących covery popularnych muzycznych utworów, z nieco zmienionymi tekstami, przetłumaczonymi na język birmański. W 2011 roku grupa zmieniła nazwę na The Me N Ma Girls, jako skrót od The Myanmar Girls (Birmańskie dziewczyny), co miało być wyrazem wiary w to, że młode Birmanki są w stanie zmienić oblicze i mentalność ich konserwatywnego kraju.

W Birmie kobietom występującym w klubach nie jest łatwo. Powszechnie uznaje się je za prostytutki, skutecznie utrudniając karierę oraz występy. Doskonale wiedzą o tym członkinie zespołu, ale dla nich śpiewanie w The Tiger Girls to jedyna szansa na ucieczkę od ponurej codzienności, a przede wszystkim wyraz protestu przeciw społecznej i kulturowej presji. Birma to kraj, który do tej pory znany był raczej z politycznych represji, aniżeli z wolnej i nieskrępowanej niczym muzycznej sceny, szczególnie w wykonaniu młodych kobiet. Film pokazuje, że tego typu działalność jest dziś w Birmie możliwa.

The Tiger Girls to nie tylko nowoczesny zespół muzyczny, w którym każda z dziewczyn ma swój styl, osobowość i talent, lecz przede wszystkim skuteczne narzędzie polityczne. Dzięki walce z birmańską cenzurą zespół zyskał międzynarodowe uznanie. W maju 2012 roku, podczas wizyty w Birmie amerykańskiej ambasador, zaśpiewał kontrowersyjną polityczną piosenkę Come Back Home, a już w czerwcu 2012 roku podpisał kontrakt z amerykańską wytwórnią płytową. Międzynarodowa kariera to dla nich kwestia czasu.

Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and awards: 2012 – MFF Amsterdam / IDFA

Twórcy

Reżyseria/Directed by: Juliet Lamont
Zdjęcia/Cinematography by: Tom Jefferson, Juliet Lamont
Producenci/Producers: Jessica Douglas-Henry
Produkcja /Production: Iris Pictures Ltd.