O filmie

W Kannogawa jest pięknie. Zalesione stoki, bujna przyroda, kręte drogi harmonijnie wpisujące się w górski krajobraz. W tym czystym, nieskażonym pięknie panuje wielki smutek. W miasteczku żyją sami starsi ludzie, po 50. roku życia. Młodzi, zniechęceni brakiem zawodowych perspektyw, uciekli do dużych miast. Pedro González-Rubio w skupieniu, z wielkim smakiem i wyczuciem, rejestruje codzienne życie mieszkańców, ich posiłki, pracę, rozmowy, domowe zajęcia.

Proces powolnego umierania miasta skontrastowany jest z malowniczymi ujęciami niezwykle pięknych krajobrazów prowincji Nara.

Pochodzący z Meksyku reżyser wygrał Festiwal Filmowy Nara filmem Nad morzem. Jako zwycięzca konkursu, otrzymał zaproszenie do realizacji filmu na terenie stanu Nara. Festiwal sfinansował całe przedsięwzięcie, a ekipa filmowa składała się przede wszystkim z Japończyków. Z mieszkańcami miasteczka reżyser komunikował się przez tłumacza. „Największym wyzwaniem – tłumaczył Pedro González-Rubio – była dla mnie realizacja filmu w obcym języku, w zupełnie innej kulturze i praktycznie bez scenariusza. W Japonii niezwykle trudno jest przekroczyć bariery komunikacji, zwłaszcza obcokrajowcowi”.

Wybrane nagrody i festiwale / Selected festivals and awards: 2012 – MFF Locarno: Grand Prix w sekcji Cinema of the Present / Locarno IFF: Cinema of the Present Award, 2013 – MFF Rotterdam / Rotterdam IFF, 2012 – Festiwal Nowego Kina w Montrealu / Montreal’s Festival Du Nouveau Cinema, 2012 – MFF Baja / Baja IFF, 2012 – MFF Morelia / Morelia IFF