PDFF 2013 PDFF 2013
Kto cię uczył jeździć?
And Who Taught You to Drive?
And Who Taught You to Drive?
reż. Andrea Thiele, Niemcy, 2012, 52 min
Terminy projekcji
13 maja 19:00, Kinoteka 3 Kup online
14 maja 19:00, Kinoteka 2 Kup online
15 maja 12:00, Kinoteka 2 Kup online
< >

O filmie

Prowadzenie samochodu w ulicznych korkach jest bardzo stresujące, a tym bardziej, gdy trzeba to robić w zupełnie obcym dla nas kraju. Mirela, która wyemigrowała z Niemiec do Indii, Jakez, który z USA przeniósł się do Japonii oraz Koreanka Heyn Won, która mieszka dziś w Niemczech mają ten sam problem: wszyscy chcą zdobyć lokalne prawo jazdy. Mirela potrzebuje go do prowadzenia firmy odzieżowej, Jakez do nauki angielskiego, a Heyn Won – do prowadzenia rodzinnego życia w Monachium. Obowiązkowe jazdy z instruktorem nie są łatwym wyzwaniem i szybko stają się dla wszystkich lekcjami kultury krajów, w których świadomie zdecydowali się mieszkać. Okazuje się, że ponowne zdanie egzaminu w innym kraju wymaga cierpliwości i pokory, a przede wszystkim polega na czymś znacznie trudniejszym niż wszyscy myślą. Chodzi tu przecież nie tylko o przestrzeganie, przepisów lokalnego ruchu drogowego…

Film jest zaczerpniętą prosto z życia ironiczną refleksją na temat wzajemnego przenikania się, czy raczej „zderzania się” odmiennych kultur. To także komedia, opowiadająca o konieczności zaakceptowania trudności, jakie zawsze pojawiają się w procesie adaptacji w nowym kraju.

Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and awards: 2013 – SXSW / SXSW, 2012 – DOK Lepzig / DOK Leipzig

Twórcy

Reżyseria/Directed by: Andrea Thiele
Zdjęcia/Cinematography by: Sebastian Baeumler
Producenci/Producers: Stefan Kloos
Produkcja /Production: Kloos & Co Medien

Oceny zaloguj się i oceń ten film

trafny portret indii! (msz)
może (mordrax)
Film bardzo mi się podobał. Zarówno jako rozrywka (kilka razy śmiałam się głośno), jak i jako materiał do przemyśleń. (juliawilk)
(beata64)