O filmie

Przez ponad 50 lat przedsiębiorca Marcel Cellier wraz z żoną Catherine podróżowali po Bałkanach zauroczeni tamtejszą muzyką ludową. Ich podróże szybko przekształciły się w życiową pasję. W czasach żelaznej kurtyny takie podróże nie były łatwe. Małżeństwo Cellierów nagrywało muzykę i na taśmie 8 mm dokumentowało podróże. Marcel wprowadził na muzyczne salony świata Georghe Zamfira, który był flecistą lokalnego zespołu ludowego.

Zamfir podbił świat a ścieżka dźwiękowa do „Dawno temu w Ameryce” zapewniła mu wieczną sławę. Innym wielkim odkryciem Marcela był bułgarski zespół chóralny Le Mystère des Voix Bulgares. Niespotykana skala głosu i oryginalny sposób śpiewu spowodowały, że ten chór kobiecy objechał cały świat. Dziś, w okrojonym składzie, próbuje tworzyć na granicy folku i jazzu.

Film, wykorzystując materiały archiwalne, przybliża nam pionierów fascynacji bogactwem i oryginalnością muzyki Bałkanów i pokazuje ich odkrycia. Cellier nie tylko wynajdywał gwiazdy muzyki bałkańskiej, ale co więcej - wydawał ich płyty, otrzymując m. in. Nagrodę Grammy. Dziś, dzięki filmom E. Kusturicy oraz muzyce Bregovica, muzyka bałkańska uzyskała status muzyki popularnej. Z przyjemnością oglądamy w filmie materiały archiwalne, a także dzisiejsze życie gwiazd muzyki z Bałkanów. Mistyczny Zamfir twierdzi, że rumuńska muzyka ludowa ocali świat. Nowe zespoły bałkańskie, grające muzykę folk, są rozchwytywane na świecie. W filmie poznajemy jeden z nich: Mahai Rai Banda. A zatem może stary mistrz ma rację? Kolejny film muzyczny Stefana Shwieterta, po jego „Accordion Tribe” i „Heimatklaenge”, potwierdza, że szwajcarski reżyser ma niezwykły talent do muzycznych opowieści filmowych.

Wybrane nagrody i festiwale /Selected festivals and awards: 2011 - MFF Fryburg/ IFF Fribourg, 2012 – Nagroda Swiss Film Award / Swiss Film Award